Les présentes conditions générales s’appliquent à l’app OpenHikes pour appareils mobiles, ainsi qu’à tous les services associés exploités par Zsombor Rajki (collectivement, l’« Application »). Zsombor Rajki est ci-après désigné comme le « Fournisseur de services ».
En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions générales. Vous devriez les lire attentivement avant d’utiliser l’Application.
Le code source de l’Application est publié en tant que logiciel open source sous la Licence MIT, et votre utilisation, votre reproduction et votre distribution de ce code source sont régies par les termes de cette licence. Les données cartographiques et les tuiles de carte affichées dans l’Application n’en relèvent pas : les données OpenStreetMap sont © les contributeurs d’OpenStreetMap et sont publiées sous l’Open Database License (ODbL), les styles de Stadia Maps et de Thunderforest sont utilisés selon leurs propres conditions, et la couche des itinéraires de randonnée de Waymarked Trails est publiée sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 Allemagne. Les photographies de Wikimedia Commons affichées le long des itinéraires issus d’OpenStreetMap, sur la carte de la communauté et dans le créateur de sentiers appartiennent aux personnes qui les ont prises et sont utilisées sous la licence que chacune indique, que l’Application affiche à côté d’elle ; enregistrer un tel itinéraire, ou un sentier tracé en passant près d’elles, en conserve des copies sur votre appareil sous les mêmes licences, et elles ne peuvent pas être publiées depuis l’Application. Les descriptions de Wikipédia affichées sur la fiche d’un lieu sont celles de Wikipédia, utilisées sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 avec un lien vers l’article, et la photographie affichée avec elles appartient à la personne qui l’a prise et est utilisée sous la licence que l’Application affiche à côté d’elle ; ni les unes ni l’autre ne sont conservées sur votre appareil, et ni les unes ni l’autre ne peuvent être publiées depuis l’Application.
Le Fournisseur de services conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur l’Application qui ne sont pas concédés par la Licence MIT, y compris ses marques, marques de service, noms commerciaux, logos et éléments d’identité visuelle (la « PI »). Rien dans les présentes Conditions ne vous accorde de licence ni de droit d’utiliser les marques, les logos ou les éléments d’identité visuelle du Fournisseur de services, à quelque fin que ce soit. Vous vous engagez à ne pas supprimer, modifier ni masquer les mentions de droit d’auteur, de marque ou d’autres droits de propriété affichées dans ou sur l’Application.
En accédant à cette Application et en l’utilisant, vous déclarez avoir légalement le droit de l’utiliser dans votre juridiction. Vous devez avoir au moins 16 ans (l’âge du consentement numérique dans votre juridiction) pour utiliser l’Application. Si vous avez moins de 16 ans, un parent ou un tuteur légal doit examiner et accepter les présentes Conditions en votre nom.
L’Application n’a pas de compte qui lui soit propre et ne demande aucun identifiant de connexion. Tout ce qu’elle fait avec vos propres randonnées, elle le fait sur votre appareil ou par l’intermédiaire de votre propre stockage iCloud privé, et rien de tout cela ne parvient au Fournisseur de services.
Une chose est différente, et elle fait l’objet de la section ci-dessous : partager une randonnée la publie dans une base de données publique exploitée par le Fournisseur de services. L’envoi d’une randonnée exige une connexion à un compte Apple, car c’est d’un tel compte que la base de données accepte une soumission ; ce n’est pas le cas pour parcourir, ouvrir et enregistrer les randonnées partagées par d’autres personnes. Apple enregistre quel compte Apple a envoyé chaque soumission, et le Fournisseur de services peut voir cet identifiant – c’est ce qui permet de vérifier une soumission, d’en retirer une et de refuser de nouvelles soumissions provenant d’un compte qui abuse de la fonctionnalité.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant de votre appareil, ce qui met fin à vos droits au titre des présentes Conditions. Supprimer l’Application ne retire pas une randonnée que vous avez déjà partagée ; voir Retrait ci-dessous.
L’Application vous permet de publier une randonnée – son itinéraire, son titre et sa description, les lieux marqués le long de son parcours avec leurs noms et leurs notes, jusqu’à trente-six de ses photographies et un nom que vous saisissez – afin que d’autres personnes utilisant l’Application puissent la trouver, l’ouvrir et l’enregistrer. Vous conservez les droits, quels qu’ils soient, que vous détenez sur ce que vous partagez, et en le partageant, vous accordez au Fournisseur de services une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour le stocker, l’afficher et le distribuer au sein de l’Application aussi longtemps qu’il reste publié.
Vous ne pouvez partager que des contenus que vous avez le droit de partager. Ne partagez pas d’itinéraire, de photographie, de description, ni de nom ou de note d’un lieu qu’il ne vous appartient pas de publier, qui permet d’identifier une personne qui n’y a pas consenti, ou qui révèle un lieu que vous ne voudriez pas rendre public – un sentier qui commence à votre porte révèle où vous habitez.
Les contenus répréhensibles et les comportements abusifs ne sont aucunement tolérés. Les contenus offensants, haineux, obscènes, diffamatoires, mensongers, dangereux ou trompeurs, qui portent atteinte aux droits d’autrui, ou qui sont publiés sans l’autorisation d’une personne qu’ils permettent d’identifier, ne sont pas autorisés et seront retirés.
Quatre éléments font respecter cette règle, et tous les quatre se trouvent dans l’Application :
Une soumission ne peut plus être modifiée une fois envoyée – ni par vous, ni par quiconque utilise une copie modifiée de l’Application. C’est ce qui donne un sens à la vérification, et c’est pourquoi l’Application n’offre aucun moyen de modifier une randonnée que vous avez partagée – ni aucun moyen d’en envoyer une seconde copie. Pour modifier une randonnée que vous avez partagée, demandez son retrait et partagez la randonnée corrigée une fois qu’elle a été retirée.
Une personne chargée de la vérification peut apporter deux corrections avant la publication, et aucune autre. Elle peut publier une randonnée sous un titre corrigé ; le titre que vous avez envoyé est conservé et n’est pas modifié. Et elle peut écarter certaines photographies – une photographie écartée est supprimée, et le reste de la randonnée est publié tel que vous l’avez envoyé. L’alternative à l’une comme à l’autre était de refuser l’ensemble de la soumission, ce qui supprime tout ce que vous avez envoyé. Votre itinéraire, votre description, vos lieux et le nom que vous avez saisi ne sont jamais modifiés par qui que ce soit.
Retrait. Pour faire retirer une randonnée que vous avez partagée, ouvrez-la dans l’Application et touchez le bouton de la communauté sur son écran. Tant que la randonnée est en attente de vérification, cela ouvre immédiatement la demande de retrait ; une fois qu’elle est publiée, choisissez « Demander le retrait ». L’Application rédige le message pour vous, avec les informations nécessaires pour retrouver la randonnée, et l’ouvre dans votre app de messagerie pour que vous puissiez le lire et l’envoyer. Vous pouvez aussi écrire directement à zsombor.rajki@gmail.com, avec suffisamment de détails pour identifier la randonnée. Supprimer la randonnée de votre propre appareil ne retire pas une soumission que vous avez déjà envoyée – c’est pourquoi la suppression d’une randonnée partagée propose « Demander d’abord le retrait ». L’Application n’est pas avertie lorsqu’une randonnée est retirée. Le même menu propose « Vérifier si elle est toujours en ligne », qui fait une seule demande et, si la randonnée n’y est plus, propose de la réinitialiser sur votre appareil afin qu’une randonnée corrigée puisse être partagée à sa place.
Ajouter des photographies à un sentier déjà présent. Lorsqu’un sentier figure déjà dans l’Application – parce que quelqu’un l’a publié, ou parce qu’il fait partie des itinéraires balisés que connaît OpenStreetMap –, l’Application propose de publier vos photographies sur ce sentier plutôt qu’une seconde copie du même itinéraire. Ce que vous envoyez, ce sont les photographies, le lieu et le moment où chacune a été prise, et un nom que vous saisissez ; votre itinéraire, vos notes, vos lieux et le nom que vous avez donné à la randonnée restent sur votre appareil. Tout ce qui précède s’applique à elles mot pour mot : la même licence pour les stocker et les afficher, la même vérification par une personne avant que quiconque ne les voie, le même signalement et le même blocage, et le même retrait sur demande. Deux points leur sont propres. Une personne chargée de la vérification peut écarter certaines photographies et ne peut rien modifier d’autre, car il n’y a rien d’autre. Et le signalement ou le blocage concerne la personne qui a ajouté les photographies : un signalement demande le retrait de ces photographies et laisse le sentier, qui appartient à quelqu’un d’autre, exactement là où il est.
Les randonnées partagées sont des contenus d’autres personnes. Le Fournisseur de services vérifie les soumissions avant leur publication, mais ne parcourt pas les itinéraires qu’elles contiennent, et les avertissements figurant sous Utilisation en plein air et sécurité ci-dessous s’appliquent à une randonnée d’une autre personne que vous avez enregistrée au moins autant qu’à toute autre donnée cartographique de l’Application.
L’utilisation de l’Application est gratuite. Un abonnement facultatif à renouvellement automatique, OpenHikes Pro, débloque les styles de carte Stadia Outdoors, Stamen Terrain et Thunderforest Outdoors, l’enregistrement de la carte d’un itinéraire pour une utilisation hors ligne avec Stadia Outdoors ou Stamen Terrain, ainsi que les données d’altitude – le dénivelé, le profil et les couleurs de pente – pour les sentiers que vous tracez, les itinéraires trouvés sur OpenStreetMap et les randonnées importées sans ces données. La licence de Thunderforest ne permet pas de télécharger un itinéraire avant une randonnée, si bien que ce style ne conserve que les tuiles que vous avez déjà consultées. La fonctionnalité communautaire est gratuite : parcourir, ouvrir et enregistrer les randonnées partagées par d’autres personnes, et publier les vôtres. Lorsqu’une période d’essai gratuite est proposée, elle s’applique une seule fois par compte Apple.
Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est facturé sur votre compte Apple dans les 24 heures précédant la fin de cette période. Vous pouvez gérer ou annuler l’abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ; supprimer l’Application ne l’annule pas. Les prix sont fixés pour chaque pays ou région de l’App Store et sont indiqués dans l’Application avant l’achat.
Les achats sont traités par Apple et non par le Fournisseur de services. Les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions d’Apple, et le Fournisseur de services ne peut pas en accorder. L’utilisation de l’abonnement est en outre régie par le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (Licensed Application End User License Agreement).
L’Application est une aide, et non un substitut au discernement, à la préparation ou à un équipement de navigation adapté. Les données cartographiques, le tracé des sentiers, les valeurs d’altitude et les informations météorologiques sont fournis par des tiers, peuvent être incomplets, obsolètes ou erronés, et peuvent être indisponibles sans connexion réseau. Les positions enregistrées dépendent du matériel GPS de votre appareil et peuvent être imprécises.
Ne vous fiez pas uniquement à l’Application en zone reculée, dans de mauvaises conditions, ni partout où une erreur pourrait vous mettre en danger. Emportez une carte et une boussole indépendantes, et dites à quelqu’un où vous allez. Vous êtes responsable de votre propre sécurité et de l’évaluation des conditions de tout itinéraire que vous parcourez.
Le Fournisseur de services s’attache à faire en sorte que l’Application soit aussi utile et efficace que possible. À ce titre, le Fournisseur de services se réserve le droit de modifier l’Application ou de facturer ses services à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Fournisseur de services vous assure que tous les frais relatifs à l’Application ou à ses services vous seront clairement communiqués.
Les données créées par l’Application sont stockées sur votre appareil et, si vous laissez la synchronisation iCloud activée, dans votre propre stockage iCloud. La seule exception est une randonnée que vous choisissez de partager, qui est envoyée vers une base de données publique exploitée par le Fournisseur de services – voir Partager des randonnées avec la communauté ci-dessus. Il vous incombe de préserver la sécurité de votre appareil mobile et de l’accès à l’Application.
Le Fournisseur de services déconseille vivement de débrider (jailbreak) ou de rooter votre appareil mobile, ce qui consiste à supprimer les restrictions et limitations logicielles imposées par le système d’exploitation officiel de votre appareil mobile. De telles actions pourraient exposer votre appareil mobile à des logiciels malveillants, des virus et des programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre appareil mobile, et peuvent faire que l’Application ne fonctionne pas correctement, voire pas du tout.
Veuillez noter que le Fournisseur de services n’assume pas la responsabilité de certains aspects. Certaines fonctions de l’Application nécessitent une connexion Internet active, qui peut être en Wi-Fi ou fournie par votre opérateur de réseau mobile. Le Fournisseur de services ne peut être tenu responsable si l’Application ne fonctionne pas pleinement en raison d’un manque d’accès au Wi-Fi ou si vous avez épuisé votre forfait de données.
Si vous utilisez l’Application en dehors d’une zone Wi-Fi, sachez que les conditions du contrat de votre opérateur de réseau mobile continuent de s’appliquer. Par conséquent, votre opérateur mobile peut vous facturer des frais pour l’utilisation de données pendant la connexion à l’Application, ou d’autres frais de tiers. En utilisant l’Application, vous acceptez la responsabilité de tels frais, y compris les frais d’itinérance des données si vous utilisez l’Application en dehors de votre territoire d’origine (c’est-à-dire votre région ou votre pays) sans désactiver l’itinérance des données. Si vous n’êtes pas la personne qui paie la facture de l’appareil sur lequel vous utilisez l’Application, le Fournisseur de services suppose que vous avez obtenu l’autorisation de cette personne.
De même, le Fournisseur de services ne peut pas toujours assumer la responsabilité de votre utilisation de l’Application. Par exemple, il vous incombe de veiller à ce que votre appareil reste chargé. Si la batterie de votre appareil est épuisée et que vous ne pouvez pas accéder à l’Application, le Fournisseur de services ne peut en être tenu responsable.
Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs et qui ne peuvent être légalement exclus.
Dans toute la mesure permise par la loi, le Fournisseur de services ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans s’y limiter, les pertes de bénéfices, les pertes de données ou l’interruption d’activité, même s’il a été informé de la possibilité de tels dommages.
Toutefois, le Fournisseur de services conserve l’entière responsabilité en ce qui concerne :
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale du Fournisseur de services pour toute réclamation ne pourra excéder le montant que vous avez versé au Fournisseur de services pour l’Application au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou le montant minimal qui doit être versé en vertu du droit applicable, le plus élevé des deux étant retenu. Si l’Application est fournie gratuitement, cela signifie que la responsabilité du Fournisseur de services est limitée au montant minimal permis par le droit applicable.
Le Fournisseur de services décline toute responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous subissez en vous fondant entièrement sur des informations de tiers fournies par l’intermédiaire de cette Application, ou pour des inexactitudes dans des contenus fournis par des tiers.
Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser le Fournisseur de services, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires, et de les dégager de toute responsabilité, à l’égard de l’ensemble des réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses, y compris des frais juridiques raisonnables, découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation abusive intentionnelle de l’Application, ou directement liés à celles-ci.
Cette indemnisation ne s’applique pas aux réclamations découlant de la propre négligence du Fournisseur de services, de sa violation des présentes Conditions ou de sa violation du droit applicable. Dans les juridictions où l’indemnisation par les consommateurs est restreinte par la loi, la présente clause ne s’applique que dans toute la mesure permise.
Le Fournisseur de services peut souhaiter mettre à jour l’Application à un moment donné. Les exigences relatives aux systèmes d’exploitation sur lesquels l’Application fonctionne (et à tout autre système sur lequel le Fournisseur de services décide de la rendre disponible) peuvent changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l’Application. Le Fournisseur de services ne garantit pas qu’il mettra toujours à jour l’Application de sorte qu’elle soit pertinente pour vous et/ou compatible avec la version particulière du système d’exploitation installée sur votre appareil. Vous devriez accepter les mises à jour lorsqu’elles vous sont proposées ; si vous choisissez de ne pas le faire, le Fournisseur de services peut cesser de prendre en charge les versions antérieures et l’Application pourrait ne pas fonctionner correctement. Le Fournisseur de services peut également souhaiter cesser de fournir l’Application et peut mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous adresser de préavis de résiliation. Sauf indication contraire du Fournisseur de services, en cas de résiliation, (a) les droits et licences qui vous sont accordés dans les présentes conditions prennent fin ; (b) vous devez cesser d’utiliser l’Application et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.
Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle le Fournisseur de services est établi, à l’exclusion des règles de conflit de lois, sauf dans la mesure où des lois impératives de protection des consommateurs en disposent autrement.
Tout litige découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant sera porté devant les tribunaux compétents en vertu du droit applicable. Rien dans la présente clause ne limite les droits dont vous pourriez disposer d’intenter une action devant un tribunal compétent en vertu de dispositions impératives.
Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.
Les présentes Conditions générales, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et le Fournisseur de services concernant votre utilisation de l’Application, et remplacent tous accords ou ententes antérieurs.
Le Fournisseur de services peut mettre à jour périodiquement les présentes Conditions générales. Il vous est donc conseillé de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de toute modification. Le Fournisseur de services vous informera de toute modification en publiant les nouvelles Conditions générales sur cette page.
Les versions précédentes des présentes Conditions générales seront conservées et mises à disposition sur demande, en contactant le Fournisseur de services à l’adresse zsombor.rajki@gmail.com.
Les présentes conditions générales sont en vigueur à compter du .
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les Conditions générales, n’hésitez pas à contacter le Fournisseur de services à l’adresse zsombor.rajki@gmail.com.
Cette page a été générée avec l’outil App Privacy Policy Generator et modifiée pour décrire le comportement réel de cette application.